Rabu, 15 Juli 2015

Subtitle Indonesia 150325 HKT48 no Odekake! ep109 (Sashihara vs Goto)

Kembali ke Odekake, kali ini Odekake menampilkan duel masak antara Sasshi vs Goto-san.
Kira-kira siapa pemenangnya? :v

Jumat, 19 Juni 2015

Subtitle Indonesia 150613 AKB48 Tabi Shoujo ep10 NTV & Web Version (Tentoumu Chu!)

Setelah sekian lama akhirnya update lagi!!
Tabi Shoujo kali ini tentang Tentoumu Chu, jadi saya semangat banget buat garap subtitlenya.
Kabar bagus juga, lanjutan subtitle TTMC Sasemasu Sengen juga segera digarap, jadi ditunggu aja ya! (ini timernya udah ngegarap lagi soalnya XD)

Minggu, 12 April 2015

Subtitle Indonesia 140923 NMB no Meccha Baito ep11 (Ayaba, Anchu, Uuka)

Sebuah acara TV yang memberi kesempatan pada member NMB48 untuk bekerja paruh waktu. Episode kali ini Murakami Ayaka, Ishizuka Akari, dan Kato Yuka akan bekerja paruh waktu di sebuah peternakan. Mereka harus bekerja keras merawat sapi-sapi yang ada di sana!!

Jumat, 10 April 2015

Subtitle Indonesia 141217 HKT48 no Odekake! ep96 (Pesan Antar Pizza)

Masih lanjutan dari episode sebelumnya, episode kali ini member HKT48 bekerja di sebuah restoran pizza. Kali ini, member HKT48 mendapat tantangan untuk mengantarkan pizza dengan sepeda roda tiga.

Kamis, 29 Januari 2015

Subtitle Indonesia 141209 NMB no Meccha Baito ep22 (Kanakichi, Nagisa, Miire)

Sebuah acara TV yang memberi kesempatan pada member NMB48 untuk bekerja paruh waktu. Episode kali ini Kadowaki Kanako, Shibuya Nagisa dan Ueda Mirei akan bekerja paruh waktu di gunung.

Subtitle Indonesia 141210 HKT48 no Odekake ep95 (Restoran Pizza)

Setelah berbulan-bulan lamanya, akhirnya Sakura-chan muncul lagi di Odekake!! Yeaaay!! Episode kali ini member HKT48 (dan Sakura-chan tentunya :D ) akan bekerja di sebuah restoran pizza.

Kamis, 22 Januari 2015

English Subtitle 140115 HKT48 no Odekake! ep50 (english translation by m3ntaiko)


"Well, hello! m3ntaiko here, and with all the fuss about Hyakkaten, i decided to sub Odekake instead. It's the 2nd part of the Korean trip which should I done a loooong time ago, sorry about that. But that is the past